Господин спикер,

Накануне саммита НАТО 4 и 5 сентября 2014 года Вы решили объявить о переносе сроков поставки в Россию кораблей класса "Мистраль".

Как французские люди с различными убеждениями, но все они страстно привязаны к своей стране, мы чувствуем, что должны выразить нашу озабоченность и глубокое беспокойство в связи с этим объявлением. Это следует за серией событий, которые размывают определенные точки отсчета. Для пояснения, вот причины наших разногласий и почему мы пишем вам:

- Обвинения в адрес России в прямом военном вмешательстве на востоке Украины не основаны на каких-либо опубликованных официальных доказательствах и до сих пор не подтверждены ОБСЕ. Эти обвинения скрывают тот факт, что повстанческое движение действительно имеет место и что украинское правительство ответило явно непропорциональным применением силы и насилия;

- Даже если вы хотите встать на сторону самых подозрительных, последняя информация, переданная прессой, упоминает о российском присутствии якобы порядка 1000 человек! Прежде чем принимать столь серьезное решение, было бы целесообразно поднять вопрос о том, какова ситуация с иностранными силами на противоположной стороне, какую роль каждый из них фактически сыграл в ходе событий, и подробно изложить результаты этого анализа для того, чтобы дебаты зашли в тупик. В любом случае это не ставит под сомнение повстанческий характер операций и настоятельную необходимость содействия всему тому, что может способствовать разработке мирного плана;

- Недопустимо, чтобы государства оказывали давление на Францию, суверенное государство, или чтобы Франция уступала по соображениям целесообразности, а не принципа;

- Больше света все еще ждут напрасно по другим связанным с этим делам, таким как снайперы Майдана, резня в Одессе, рейс МХ 17 и совсем недавно смерть журналиста Андрея Стенайна.

Ваше заявление противоречит предыдущим заявлениям, которые обеспечили соответствие
Французская позиция. Поэтому возникает проблема с подписью Франции. Такое изменение позиции нанесет долгосрочный ущерб доверию к нашей дипломатии в то время, когда ее роль может заключаться в смягчении украинского кризиса. Он играет на руку тем, кто не хочет мирного плана.

Приостановка поставок судов окажет немедленное катастрофическое воздействие на экономику и занятость во Франции, выходящее далеко за рамки одного только этого контракта. В долгосрочной перспективе это будет иметь последствия для авторитета французской промышленности в целом. Это откровенно противоречит заявлениям о том, что они хотят поддержать "конкурентоспособность" нашей промышленности.

Мы прекрасно понимаем, что в недавнем геополитическом контексте данный контракт стал причиной особенно сильного давления со стороны тех, кто называет себя нашими союзниками. Однако сомнительно, что уступка шантажу смягчит это давление.

Только решительное и оперативное заявление с твердым обязательством доставить корабли сможет отремонтировать
что повредило ваше последнее заявление. И только мужество, которое понадобится для этой декларации, сможет собрать вокруг нее широкую поддержку, в том числе и нашу собственную, независимо от наших конкретных политических взглядов. Вопрос, стоящий на кону, выходит за рамки партизанских споров. Мы знаем об этом. Надеемся, что так и будет.

А пока, г-н Председатель, прошу Вас, г-н Председатель, принять выражение нашего глубочайшего уважения.

18 сентября 2014 года

Данное письмо является инициативой группы жителей России.

Подписавшие:

Вероника Барре родилась в Хемилле
Жан-Стефан Беттон родился в Анжере.
Полин Беттон родилась в Шоле
Гийом Бруве родился в Суренеше.
Ричард Клеман родился в Маконе.
Элен Клеман-Питиот родилась в Гриссессаке.
Танги Дайрейн родился в Харфлере.
Стефан Дюпиль родился в Дижоне.
Ольга Дюпиль Фокина родилась в Рославе.
Николас Фреаль родился в Реймсе.
Гийом Ошальтер родился в Париже
Доротея Хаушальтер родилась в Лионе.
Патрик Хоффман родился в Крейцвальде.
Гийом Ле Жоли родился в Ла-Рош-сюр-Йон.
Марк Моро родился в Нейли-сюр-Сене.
Фредерик Нау родился в графстве Фонтене.
Жорж Полинский родился в Рубе
Орели Полле родился в Гранде Синте.
Беатрис Полле родилась в Туркуне
Педро Мария Рубио родилась в Альхесирасе.
Жан-Люк Троньон, родился в Джоанни.
Квентин Ваганай родился в Лонгжумо
Жюльен Ваглиенти родился в Кастресе

Знакомясь с проектом, несколько человек пожелали присоединиться к процессу, и список был открыт для подписантов, не проживающих в России. Первыми подписантами этой группы являются :

Жиль Ардинат родился в Бресте.
Ален Шевалье родился в Марселе.
Мари-Франсуаза Клеман родилась в Маконе.
Амори де Шомеро родился в Париже.
Жак Дюбуа родился в Париже
Стефани Фладропс родилась в Тулузе.
Ауде Жорж, родился в Севре.
Кристель Жорж родилась в Париже
Андре Голованов родился в Монтаржи.
Жан Грэвелье родился в Сеноне
Жан-Клод ле Герн родился в Ягерсбурге
Изабель Михо родилась в Маконе.
Ален Минье родился в Сен-Лубе.
Галина Полинская родилась в Норильске
Жак Сапир родился в Путо.
Эммануэль Вандербекен родился в Рубе.

Фото: корабль "Владивосток", первый из двух кораблей "Мистраль" под командованием России, в Сен-Назере. Кредит: Максим Чикин