ВВП ВИЯ Демаре s
POLITIQUE
Publié le 21/06/2011
Le premier ministre Russe Vladimir Poutine rencontre les membres du dialogue Franco-Russe
Les leaders de la société civile planifient de nouvelles mesures visant à développer les relations entre la Russie et la France.

21
juin 2011

Le 21 juin à Paris, le Premier ministre de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a rencontré les membres de l'Association "Dialogue Franco-Russe". La rencontre, qui coïncidait avec l'inauguration de la session d'été de l'Association, a débuté à 10h15 du matin à l'hôtel Bristol, et a durée un peu plus d'une heure.

Dans son discours d'inauguration, le Premier ministre a déclaré que "le volume des échanges entre les deux pays était revenu à son niveau d'avant-crise", et que "la France avait toujours été et restait, pour la Russie, un partenaire stratégique crucial, au sens fort de ce mot". Il a également rappelé les projets conjoints dans la sphère de l'énergie, atomique notamment, de l'aviation, et des technologies spatiales.

Selon Vladimir Poutine, "il est impossible de développer les relations bilatérales à leur plein volume en excluant la composante culturelle". Il a appelé les membres de l'Association "Dialogue Franco-Russe" à soutenir activement les programmes d'échanges culturels et linguistiques. Le Premier ministre a indiqué que dans le cadre de sa visite à Paris, il avait signé un accord destiné à promouvoir l'étude des langues russe et française au cours des prochaines années dans les deux pays.

Vladimir Iakounine, président de Russian Railways (chemins de fer de Russie) et coprésident russe de l'Association, a déclaré que les "membres de l'Association, ce sont des gens qui développent dans les actes le partenariat stratégique, pas uniquement entre deux Etats, mais entre deux sociétés".
Le président d'honneur du groupe Total, Thierry Desmarest, qui préside l'Association côté français, a quant à lui souligné: "Bien sûr, l'échange sur le plan économique est très important et sera toujours un élément clé pour l’association, mais nous devons aller au-delà pour faciliter et creuser un échange sur l’acquisition de la langue dans les deux pays, sur des programmes d’échanges d’étudiants et sur les thématiques de culture et de la société".

Suite au discours d'inauguration, les membres de l'Association DFR ont évoqué un vaste éventail de questions, du nouveau contrat sur l'achat du Mistral par la Russie au travail sur le projet Sukhoi Superjet en passant par la coopération dans la sphère des constructions mécaniques lourdes. Ils ont conclu sur les perspectives de la production cinématographique franco-russe, et évoqué les problèmes liés à l'immigration et à l'intégration linguistique auxquels font face les deux pays.
Concluant la rencontre, Vladimir Poutine a déclaré aux membres de l'Association: "Vous pouvez compter sur le soutien indéfectible du Gouvernement de la Fédération de Russie".

Pour conclure la session d'été de l'Association, V. Poutine et V. Iakounine ont pris part à la cérémonie solennelle d'inauguration d'un Monument à la mémoire des soldats-officiers du Corps expéditionnaire russe, situé Place du Canada à Paris. Des membres de la section française du mouvement international de jeunesse Youth Time ont également pris part à la cérémonie. La veille, ils ont tenu une rencontre-séminaire informelle, au cours de laquelle ils ont passé en revue le développement des relations entre les deux pays.

Le Premier ministre russe Vladimir Poutine


Le vice-premier ministre russe Sergueï Ivanov

Le secrétaire d’État chargé des Affaires européennes Pierre Lellouche
La chanteuse Mireille Mathieu
Le président de l'association russe "Delovaya Rossia" Boris Titov
Les Premiers ministres russe et français, Vladimir Poutine et François Fillon, lors de l'inauguration du Mémorial aux soldats-officiers du Corps expéditionnaire russe
Le coprésident de l'Association DFR et président d'honneur du groupe Total, Thierry Desmarest
Le coprésident de l'Association DFR, président de Russian Railways, Vladimir Yakounine
Le scénariste et cinéaste Pavel Lounguine